GAYA BAHASA RETORIS PADA ANIME YAHARI ORE NO SEISHUN RABU KOME WA MACHIGATTEIRU KARYA WATARU WATARI (KAJIAN PRAGMASTILISTIK )

Rezza Rahmanda Pahlevi

Abstract


本研究の題名は「渡 航著のアニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている』における修辞について―Pragmastylistic的研究―」である。本研究の背景には、日本の青春アニメの会話におけるレトリックの使用、特に形、意味そして機能について分析がある。本研究の詳しい目的は以下である。


1.  人物アニメにおけるPragmastylisticの様相を含む発言における修辞の形を記述する。


2.  人物アニメにおけるPragmatylisticの様相を含む発言における修辞の意味を記述する。


3.  人物アニメにおけるPragmastylisticの様相を含む発言における修辞の機能を記述する。


第一と第二の問題に解答するため、Keraf (2010) の修辞スタイルの理論と安倍冨士男 (2004)のレトリックの理論を利用した。そして第三の問題に解答するため、Wahyuni他 (2012) の修辞法の機能の理論を利用した。


本研究では、日本の青春アニメにあるデータの分析を詳しく行うために数字をとりあつかわず、質的記述分析法を用いた。研究データはアニメの発話にある修辞の文章である。集めたデータは50データである。分析した結果は次のとおりである。


1.  修辞データの形式はPragmastylistic的研究によって9形式「誇張法、曲言法、撞着語法、婉曲語法、修辞的疑問、逆説法、類韻、迂言法、婉曲法」のに分類された。


さらにPragmastylistic的研究によって、5形式のフィギュアオブスピーチ「直喩、隠喩、引喩、反語、皮肉」に分類された。それは修辞データの形式となった。


2.  発話にあるレトリックの文脈的意味は話し手が述べた字義通りの表現的意味に反対する意味である。『やはり俺の青春ラブコメは間違っている1期』の発話におけるレトリックの意味は内包的意味である。


3.  『やはり俺の青春ラブコメは間違っている1期』アニメにおける修辞法の主な機能は観念の効果を高めることである。したがって、アニメを見る者はアニメの作者のメッセージに印象付けられる。


 


キーワード:Pragmastylistic、修辞法、フィギュアオブスピーチ、アニメ


 


 


Abstrak


 


Penelitian ini berjudul “Gaya Bahasa Retoris Pada Anime Yahari Ore No Seishun Rabu Kome Wa Machigatteiru Karya Wataru Watari (Kajian Pragmastilistik)”. Latar belakang penelitian ini adalah analisis terhadap penggunaan gaya bahasa retoris pada percakapan dalam anime bergenre remaja yang belum pernah dilakukan terutama menyangkut masalah makna dan fungsi. Secara rinci permasalahan yang dibahas pada penelitian ini dibagi menjadi 3, yaitu bentuk, makna , dan fungsi gaya bahasa retoris pada ujaran yang mengandung aspek pragmastilistik dalam sebuah anime.


Permasalahan pertama dan kedua dianalisis menggunakan teori gaya bahasa retoris milik Keraf (2010), didukung oleh pendapat Fujio Abe (2004). Permasalahan ketiga dianalisis menggunakan teori fungsi gaya bahasa milik Wahyuni,dkk (2012).


Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif, karena pada penelitian ini tidak menggunakan amgka-angka, melainkan berupa kata-kata untuk mendeskripsikan analisis data pada anime  Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru season 1. Data penelitian ini adalah ujaran-ujaran pragmastilistik yang terdapat pada percakapan dalam anime yang berjumlah 51 data. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut :



  1. Bentuk gaya bahasa retoris dalam kajian Pragmastislistik diklasifikan menjadi hiperbola, litotes, oksimoron, pertanyaan retoris, asonansi, eufemisme, paradoks, periphrasis, inversi. Lebih jauh lagi ada 5 jenis bentuk gaya bahasa kiasan yang juga masuk dalam gaya bahasa retoris dalam kajian pragmastilistik. Yaitu simile, ironi, sarkasme, alusi,metafora.

  2. Makna konstektual pada tuturan yang mengadung gaya bahasa retoris pada umumnya berupa pengertian sebaliknya dari yang disampaikan oleh penuturnya. Terkandung makna konotasi dalam percakapan anime Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru season 1 yang mengandung gaya bahasa retoris.

  3. Fungsi gaya bahasa retoris yang terdapat dalam anime Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru season 1 yang paling menonjol adalah untuk memperkuat efek terhadap gagasan yang dapat membuat penonton terkesan dengan apa yang disampaikan oleh pengarang.


 


 


Kata Kunci : pragmastilistik, gaya bahasa retoris, gaya bahasa kiasan, anime


Full Text: DOC

Refbacks

  • There are currently no refbacks.