BAHASA UMPATAN  ( 罵りの言葉 ) YANG TERDAPAT PADA ANIME ONE PIECE SPECIAL 1-5 KARYA ODA EIICHIRO DITINJAU DARI TINDAK TUTUR ILOKUSI DAN PERLOKUSI

Fitria Marlupi

Abstract


Abstrak


 


Latar belakang penelitian ini yakni, keingintahuan peneliti mengenai bahasa umpatan yang memiliki bentuk sangat beragam dan dianggap tabu atau tidak layak digunakan. Namun, untuk beberapa orang atau masyarakat menggunakan bahasa umpatan adalah hal yang biasa. Tujuan dalam penelitian ini adalah



  1. Mendeskripsikan tindak tutur penutur saat mengucapkan bahasa umpatan kepada lawan tutur.

  2. Mendeskripsikan perlokusi atau pengaruh bahasa umpatan terhadap lawan tutur


Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan metode deskriptif sebab, data yang digunakan dalam penelitian ini berupa tuturan umpatan yang mendapat pengaruh atau tidak mendapat pengaruh atau respon yang terdapat pada Anime One Piece Special 1-5 karya Oda Eiichiro. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut.



  1. Tindak tutur penutur saat mengucapkan umpatan terdapat empat klasifikasi yakni, (a) Asertif terdiri dari menyatakan, menyarankan, mengeluh, dan mengklaim. (b) Direktif terdiri dari memerintah. (c) Ekspresif terdiri dari menyalahkan. (d) Komisif terdiri dari  berjanji.


 



  1. Perlokusi atau pengaruh yang diberikan oleh lawan tutur setelah mendapatkan umpatan dibagi menjadi tiga klasifikasi yakni, (1) Pengaruh Verbal berupa  meminta maaf, mengeluh, bertanya, menjelaskan, dan menyetujui. (2) Pengaruh Non-verbal  berupa Kesakitan, melaksanakan perintah, gemetaran, dan menoleh. (3) Pengaruh Campuran berupa berbicara sambil menoleh, membalas umpatan sambil melakukan tindakan terhadap lawan tutur, seketika berdiri sambil berbicara, dan meminta maaf sambil memukul lawan.


 


Kata Kunci : bahasa umpatan, tindak tutur, ilokusi, perlokusi


 


 


要旨 


 


本研究の背景は、使うのにうさわしくなくまたはタブー視されるで、様々な分類の罵りの言葉についての研究者の好奇心である。しかし, 何人かまたは大勢の人にとっても罵りの言葉を使用するのは普通であることがある。そのため、この研究の目的は、


(1)罵りの言葉を言う時に使用されている発話行為と、 (2) 聞き手に対しての罵りの言葉の応答を記述する。


本研究では、データは尾田栄一郎のアニメ One Piece Special 1-5における影響を持つ罵りの発話または影響を持たない罵りの発話であるから記述方法を使用する定性分析である。本研究の結果は以下の通りであった。



  1. 罵りの言葉を話時の発言行為の四つの分類があ、(a)積極的なは、述べた、示唆し、訴え、と主張するがある。(b)指令は、支配がある。(c)表現力豊かなは、責任がある。(d)交友的なは、約束するがある。

  2. 罵りの言葉をもらった聞き手の応答も三つの分類があり、(1)口頭効果は、謝罪する、不平を言う、 尋ねる、説明します、承認する。(2)非言語的影響は、痛みで、命令を実行し、震え、回った。(3)混在した影響は、旋回しながら話す、敵に対抗しながら誓いに答えて言った、話している間にすぐに立って、相手に当たっている間に謝罪する。


 


キーワード              : 罵りの言葉、発話行為、発話内行為、発語媒介行為


Full Text: DOC

Refbacks

  • There are currently no refbacks.